《鹿柴》第三句“返景入深林 ”中的“景”应读作“yǐng” 。在古诗词中 ,部分汉字的读音与现代汉语中的常见读音存在差异。对于《鹿柴》这首诗的第三句“返景入深林 ”来说:“景”的读音:在此句中,“景”并不读作现代汉语中的“jǐng ”,而是读作“yǐng”。
《鹿柴》中的景读yǐng(三声),同“返影” ,指太阳将落时通过云彩反射的阳光。原文依据:参考信息明确标注“返景(yǐng):同‘返影’ ”,并解释其为落日余晖的物理现象,与诗句“返景入深林”的意境直接对应 。
鹿柴中的“景”应读作“jing ” ,而不是“ying”。 以下是这首诗的原文及翻译:- 原文:空山不见人,但闻人语响。- 翻译:在空山中没有人的踪影,只能听到人的声音在回荡 。- 原文:返景入深林 ,复照青苔上。- 翻译:夕阳的光辉透入深林,再次照耀在青苔上。
〖壹〗、“景”的读音:在此句中,“景”并不读作现代汉语中的“jǐng ” ,而是读作“yǐng” 。这是因为在古诗词中,“景”字有时用作“影 ”的通假字,表示日光或光线的影子。因此 ,在《鹿柴》这首诗中,“返景”实际上指的是夕阳的余晖或光影,所以应读作“yǐng”。
〖贰〗 、读音:yǐng 返景:同“返影 ”,太阳将落时通过云彩反射的阳光 。出自:《鹿柴》王维〔唐代〕空山不见人 ,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。翻译:幽静的山谷里看不见人,只听到人说话的声音 。落日余光映入了深林 ,又照在幽暗处的青苔上。
〖叁〗、返景入深林读jing,解释如下:返景入深林中的景是一个多音字,在这里读jing ,第四声。这个词语出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》,意思是夕阳的余晖返照到深林中。返景入深林描绘了一种夕阳西下,余晖洒在深林之中的美丽景象 。这个词语通过形象的描写 ,表现了自然景观的壮丽和深邃。
〖肆〗、错了。原因:返景的景在诗中的读音应该为yǐng,“景”:日光之影,古时同“影” 。原文 唐·王维《鹿柴》空山不见人 ,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。译文 山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响 。夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上。
〖伍〗、原文依据:参考信息明确标注“返景(yǐng):同‘返影’ ” ,并解释其为落日余晖的物理现象,与诗句“返景入深林”的意境直接对应。字义辨析:“景”在古汉语中本义为日光,如《说文解字》释“景 ,光也 ”,此处“返景”即“返光”,强调光线反射的动态过程 。
〖陆〗 、在《唐诗选注》中 ,返景是指夕阳返照的光。在《鹿柴》中,“景”的意思为光线或阳光,因此读“jing ”。“斜”字已经取消了古音读音 。所以“斜”字 ,应该读xie,而不是xia。诗句“风吹草低见牛羊 ”中“见”是通假字,通“现” ,意思即是“显现;显露 ”。

“景”读音是yǐng,古时同“影”,返景就是夕阳返照的光。唐代王维《鹿柴》原文:空山不见人,但闻人语响 。返景入深林 ,复照青苔上。译文:幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人 。
《鹿柴》第三句“返景入深林 ”中的“景”应读作“yǐng”。在古诗词中 ,部分汉字的读音与现代汉语中的常见读音存在差异。对于《鹿柴》这首诗的第三句“返景入深林 ”来说:“景”的读音:在此句中,“景”并不读作现代汉语中的“jǐng”,而是读作“yǐng ” 。
《鹿柴》中的景读yǐng(三声) ,同“返影”,指太阳将落时通过云彩反射的阳光。原文依据:参考信息明确标注“返景(yǐng):同‘返影’”,并解释其为落日余晖的物理现象 ,与诗句“返景入深林 ”的意境直接对应。
错了。原因:返景的景在诗中的读音应该为yǐng,“景”:日光之影,古时同“影” 。原文 唐·王维《鹿柴》空山不见人 ,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。译文 山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响。夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上 。
返景入深林 ,复照青苔上:这两句诗描写了夕阳返照的光照进深林,洒在青苔上的情景。诗人通过描绘自然景色的细微变化,进一步加深了山林的幽静和神秘感。整首诗以空山、深林、青苔等自然景色的描绘为主线 ,通过以静衬动 、以无声衬有声的手法,巧妙地表现了山林的幽深和静寂 。
“复照青苔上 ”出自唐代王维的《鹿柴》。“复照青苔上”全诗《鹿柴》唐代 王维空山不见人,但闻人语响。返景入深林 ,复照青苔上 。作者简介(王维)王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘 ,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县 ,唐朝诗人,有“诗佛”之称。
形成美丽的景象。作者用返光入深林,复照青苔上来表达这种自然之美 。返光一词准确地描绘了阳光从林间照射进来的情景,而深林和青苔则强化了静谧而美丽的环境氛围。
空山不见人 ,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上 。译文 幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林 ,又照在幽暗处的青苔上。赏析 诗里描绘的是鹿柴附近的空山深林的傍晚时分的幽静景色。
本文由小星于2026-03-09发表在星奥号,如有疑问,请联系我们。
本文链接:https://xadlhsgs.cn/12137.html